Ispettore, è sua opinione che l'aggressore... che sia un lui o una lei, avesse colto di sorpresa la signora French?
Inspector, is it your opinion that the assailant, whether he, she or it, had taken Mrs. French by surprise?
A quanto pare, penso che tu sia un lui.
I guess I think you're a he.
Non so neanche se sia un lui, una lei o chissa' cosa, amico.
I don't know if it's a he, a she or an it, man.
E supponi che sia un "lui"... un afide vagabondo in un suo viaggio solitario... piuttosto che una di tipo matriarcale con una grande covata da qualche parte.
And you're assuming it's a "him"... Some rogue aphid on his travels instead of some matriarchal type with a big brood somewhere.
Che prendiamo in considerazione una diagnosi non correlata al fatto che sia un lui-lei.
That we're considering a diagnosis unrelated to this kid being a she-male.
O, lei e' un'idiota, ma credo che sia un lui.
Or she's an idiot, but I'm guessing that it's a he.
Non sono certa sia un lui.
I'm not even sure if it is a him.
# Che tu sia un lui o una lei #
Whether you're a he or a she
Oh, mio Dio, non posso credere che l'altra donna sia un lui.
Oh, my God, I can't believe the other woman is a dude.
Come puoi essere sicura sia un lui?
How do you even know he's a he?
Vorrei fosse così semplice... ma non so dove sia... o chi sia, o se sia un lui o una lei, oppure una cosa.
I wish it were that simple, but I don't know where he is or who he is or if it's a he or a she or an it.
Voglio dire... Sempre che sia un "lui".
I mean, if he is a "he."
Come fai ad essere cosi' sicuro che sia un lui?
How are you so sure it's a he?
Perché dai per scontato che sia un lui?
Why do you assume it would be a guy?
Siamo sicuri che sia un lui?
Are we sure this is a he?
Finche' non troviamo segni di violenza sessuale, non possiamo essere sicuri che sia un lui.
Until we find signs of sexual assault, we can't be sure it's a he.
Si', ma... cosa ti fa pensare che sia un lui?
Well, uh... what makes you so sure he's a he?
Perche' dai per scontato che sia un lui?
Why are you assuming it's a he? - Okay, okay.
Sono già sollevata che sia un "lui".
Well, I'm just thrilled there's a him. Aww.
Potremmo persino riconoscerlo, che sia un lui o una lei.
We might even know him. Or her.
E' ovvio che sia un lui ed un ex amante.
It's quite obvious it's a he and an ex-lover.
Non riesco a decifrarla, ma credo si possa suppore sia un "lui".
I can't unscramble it but it's a fair guess it's a "he."
Se sì, siamo certi che sia un Lui e non una Lei?
And if so, how are we so sure that it's a He and not a She?
0.97519898414612s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What makes you so sure it's a he? 